-
1 words and deeds are not weighed in the same balance
слова та дії важать на різних терезахEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > words and deeds are not weighed in the same balance
-
2 Last Judgment (A general, or sometimes individual, judging of the thoughts, words, and deeds of persons by God)
Религия: Страшный СудУниверсальный англо-русский словарь > Last Judgment (A general, or sometimes individual, judging of the thoughts, words, and deeds of persons by God)
-
3 blur the distinction between words and deeds
Универсальный англо-русский словарь > blur the distinction between words and deeds
-
4 convince by words and deeds
Дипломатический термин: убеждать (кого-л.) словами и деламиУниверсальный англо-русский словарь > convince by words and deeds
-
5 the gap between words and deeds (in)
Общая лексика: разрыв между словами и деламиУниверсальный англо-русский словарь > the gap between words and deeds (in)
-
6 the gap between words and deeds
Общая лексика: (in) разрыв между словами и деламиУниверсальный англо-русский словарь > the gap between words and deeds
-
7 gap between words and deeds
Politics english-russian dictionary > gap between words and deeds
-
8 convince by words and deeds
убеждать (кого-л.) словами и деламиАнгло-русский дипломатический словарь > convince by words and deeds
-
9 to convince smb. by words and deeds
убеждать кого-л. словами и деламиEnglish-russian dctionary of diplomacy > to convince smb. by words and deeds
-
10 pleasing words and bad deeds deceive both the wise and the simple
приємні слова та погані вчинки обдурюють як розумних, так і простаківEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > pleasing words and bad deeds deceive both the wise and the simple
-
11 a man of words and not of deeds is like a garden full of weeds
Пословица: противник дел, любитель слов, подобен саду без плодовУниверсальный англо-русский словарь > a man of words and not of deeds is like a garden full of weeds
-
12 good words and no deeds
Пословица: где много слов, там мало дела (дословно: Одни красивые слова, а дел не видно)Универсальный англо-русский словарь > good words and no deeds
-
13 good words without deeds are rushes and reeds
Пословица: на словах и так и сяк, а на деле-никак (дословно: Слова без дел, все равно что тростниковые заросли), не спеши языком, торопись делом (дословно: Слова без дел, все равно что тростниковые заросли), словами и туда и сюда, а делами никуда (дословно: Слова без дел, все равно что тростниковые заросли)Универсальный англо-русский словарь > good words without deeds are rushes and reeds
-
14 A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.
<03> Ср. Противник дел, любитель слов, подобен саду без плодов.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > A man of words and not of deeds is like a garden full of weeds.
-
15 Good words and no deeds.
<03> Одни красивые слова, а дел не видно. Ср. Где много слов, там мало дела.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Good words and no deeds.
-
16 Good words without deeds are rushes and reeds.
<03> Слова без дел, все равно что тростниковые заросли. Ср. На словах и так и сяк, а на деле – никак. Словами и туда и сюда, а делами никуда. Не спеши языком, торопись делом.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Good words without deeds are rushes and reeds.
-
17 good words and no deeds
посл.Одни красивые слова, а дел не видно.ср. Где много слов, там мало дела.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > good words and no deeds
-
18 good words without deeds are rushes and reeds
посл.Слова без дел, все равно что тростниковые заросли.ср. На словах и так и сяк, а на деле — никак. Словами и туда и сюда, а делами никуда. Не спеши языком, торопись делом.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > good words without deeds are rushes and reeds
-
19 man of words and not of deeds is like a garden full of weeds
посл.Сp. Противник дел, любитель слов, подобен саду без плодов.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > man of words and not of deeds is like a garden full of weeds
-
20 a man of words and not of deeds is like a garden full of weeds
противник справ, любитель слів схожий до саду без плодів ≅ хто багато говорить, той мало творить коли язиком дрова колеш, то і в печі не горитьEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > a man of words and not of deeds is like a garden full of weeds
См. также в других словарях:
Words and Deeds — House (TV series) episode episode name = Words and Deeds episode no = HOU 311 airdate = January 9, 2007 writer = Leonard Dick director = Daniel Sackheim guest star = David Morse Tory Kittles Meagan Good Kadeem Hardison season = 3 diagnosis =… … Wikipedia
Gospel and Gospels — • The word Gospel usually designates a written record of Christ s words and deeds Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Gospel and Gospels Gospel and Gospels … Catholic encyclopedia
Mormonism and Islam — This article is part of the series … Wikipedia
Homosexuality and Islam — Islamic views on homosexuality have always been influenced by the rulings prescribed by the Qur an and the teachings of the Islamic prophet Muhammed. Traditionally, Qur anic verses and hadith have condemned sexual acts between members of the same … Wikipedia
Christianity and violence — The Crusades were a series of military campaigns fought mainly between European Christians and Muslims. Shown here is a battle scene from the First Crusade … Wikipedia
words of inheritance — Words of limitation indicating the character of an estate granted or devised. Words in the habendum of a deed which set forth the estate to be held and enjoyed by the grantee. 23 Am J2d Deeds § 38. Words necessary in the grant of an easement in… … Ballentine's law dictionary
and his heirs — Words of limitation when used following the name of a devisee, for example, to A and his heirs. 57 Am J1st Wills § 1430. The same is true of the words when used in a deed, although such a technical meaning will give way to a practical… … Ballentine's law dictionary
Pelagius and Pelagianism — • Fifth century heresy which denied original sin as well as Christian grace. Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Pelagius and Pelagianism Pelagius and Pelagianism … Catholic encyclopedia
Open and Shut (House) — Open and Shut House episode Episode no. Season 6 Episode 19 Directed by Greg Yaitanes … Wikipedia
Hadith of Qur'an and Sunnah — The Hadith about the Quran and Sunnah refers to a Hadith, or oral tradition about the words and deeds (Sunnah) of the Islamic Prophet Muhammad. Sunni Muslims accept this Hadith as Sahih (authentic), whereas the Shi a Muslims reject this Hadith as … Wikipedia
DEEDS Project — infobox Organization name = The DEEDS Project at the University of Toronto image border = size = caption = The DEEDS Project msize = mcaption = abbreviation = motto = formation = extinction = type = status = purpose = Research headquarters =… … Wikipedia
